США, Нью-Йорк, наші дні.||рэнди "Ре" Мак-Лейн (він наполовину японець) і Ди Лейтнер - поліцейські детективи й напарники. Щоб небагато відпочити й розвіятися, вони вирішують разом відправитися у відпустку в Англію. Оселитися в невеликому сільському готелі й нарешті-те розібратися у своїх почуттях друг до друга.||однако, прибувши в готель, Ре й Ди відразу ж виявляються в центрі розслідування вбивств, що відбуваються неподалік від готелю...
